أسئلة وأجوبة

بعد وفاتك، يمكنك التبرع بالقلب والرئتين والكبد والكليتين والبنكرياس وقرنيتي العين. وأنت تقرر ما إذا كنت تريد التبرع بكل هذه الأعضاء أو ببعضها فقط.

رغم أنه يمكنك اختيار «الجلد» و«الأمعاء الدقيقة» في سجل المتبرعين بالأعضاء وعلى بطاقة المتبرع، لم يعد نقل الجلد أو الأمعاء الدقيقة من متبرعين متوفين إجراءً معمولًا به في الدنمارك. ويمكن اليوم استخدام مواد بيولوجية أخرى بدلًا منها.

يمكنك أيضًا التبرع بكلية وأنت على قيد الحياة، إما لشخص تعرفه أو بشكل مجهول.

لا يمكن التبرع بالأعضاء إلا إذا توفي الشخص في المستشفى بعد إصابة شديدة في الدماغ. وفي كل عام، لا يتوفى في الدنمارك إلا بضع مئات من الأشخاص في ظروف قد تسمح بالتبرع بالأعضاء. في هذه الحالات، يتحقق العاملون في الرعاية الصحية مما إذا كنت قد سجلت قرارك بشأن التبرع بالأعضاء على sundhed.dk. كما يجب أن تكون أعضاؤك مناسبة للزراعة، وأن يوجد مريض مناسب لها على قائمة الانتظار.

لا تبدأ عملية التبرع بالأعضاء إلا إذا وافقت أنت أو عائلتك على التبرع.

لا. يتبرع كثير من كبار السن بأعضاء مثل الكبد والكليتين بعد وفاتهم، وهناك مرضى كثيرون ينتظرون هذه الأعضاء. في عام 2025 كان واحد من كل ثلاثة متبرعين بالأعضاء أكبر من 70 عامًا، وكان أكبر متبرع يبلغ 87 عامًا. لذلك من المهم أن يتخذ كل شخص يزيد عمره على 15 عامًا قرارًا بشأن التبرع بالأعضاء.

نعم. في كثير من الحالات يمكنك التبرع بأعضائك حتى لو كنت، على سبيل المثال، مريضًا أو تتناول أدوية أو تدخن أو لديك زيادة في الوزن أو مرض مزمن.

لا تحتاج إلى أن تقرر بنفسك ما إذا كانت أعضاؤك صالحة للاستخدام. إذا أصبح التبرع بالأعضاء ممكنًا يومًا ما، يفحص الأطباء أعضاءك ويقررون ما إذا كانت مناسبة للزراعة. كما يتحققون من وجود مريض مناسب على قائمة الانتظار.

لذلك من الجيد أن تتخذ قرارًا بشأن التبرع بالأعضاء مهما كانت حالتك الصحية.

لا. يمكن لكل شخص يزيد عمره على 15 عامًا اتخاذ القرار وتسجيل نفسه في سجل المتبرعين بالأعضاء. وإذا تعرضت لإصابة شديدة في الدماغ وتوفيت قبل أن تبلغ 18 عامًا، فيجب على والديك اتخاذ القرار النهائي. وقد يساعدهما أن تكون قد سجلت قرارك مسبقًا حتى يعرفا ما الذي ترغب به.

يخشى بعض الأشخاص أن يبذل الأطباء جهدًا أقل لإنقاذ حياتهم إذا سجلوا موافقتهم على التبرع بالأعضاء. هذا غير صحيح تمامًا. فالعاملون في الرعاية الصحية يبذلون دائمًا كل ما في وسعهم لإنقاذ حياة المريض أولًا، ولا يُبحث موضوع التبرع بالأعضاء إلا بعد ذلك. ويتبع الأطباء معايير واضحة وصارمة للتأكد من وفاة المريض. وبعدها فقط يمكن للطبيب مراجعة سجل المتبرعين بالأعضاء لمعرفة ما إذا كان الشخص قد سجل قرارًا بشأن التبرع بالأعضاء.

إذا أصبح التبرع بالأعضاء ممكنًا ولم تكن قد أوضحت رغبتك، فسيُطلب من عائلتك اتخاذ القرار بشأن التبرع بالأعضاء.

قد يكون من الصعب على بعض العائلات توديع أحد أفرادها واتخاذ قرار بشأن التبرع بالأعضاء في الوقت نفسه. لذلك نشجع الجميع على اتخاذ القرار وهم على قيد الحياة وإخبار عائلاتهم بما يريدون. عندما تعرف عائلتك قرارك، تكون أكثر استعدادًا إذا أصبح التبرع بالأعضاء ملحًا. وهذا ينطبق سواء قلت نعم أو لا للتبرع بالأعضاء.

عندما تسجل قرارك على sundhed.dk، يمكنك أن تختار ما إذا كان يجب على عائلتك أيضًا أن توافق قبل أن يتم التبرع.

إذا اخترت ذلك، ستعرف عائلتك ما الذي سجلته. وبعد ذلك عليها اتخاذ القرار النهائي. ويجب أن يوافق جميع أفراد عائلتك المقرّبين قبل أن يتم التبرع.

إذا وافقت على التبرع بالأعضاء من دون أن تختار ضرورة موافقة عائلتك، فلا يمكن لعائلتك أن ترفض نيابةً عنك.

عادةً ما يُقصد بأفراد عائلتك المقرّبين الزوج أو الزوجة أو الشريك، والوالدان، والأجداد، والأبناء البالغون، بمن فيهم الأبناء بالتبني. وإذا لم يكن لديك أفراد من هذه الفئات، فقد يُسأل الأشقاء أو أقارب آخرون مقربون.

لا يمكنك أن تختار بنفسك من يُعد من هم أفراد عائلتك المقرّبين.

نعم. تتاح للعائلة دائمًا فرصة توديع الشخص المتوفى.

يبذل العاملون في المستشفى جهدهم لإعطاء العائلة الوقت والمكان اللازمين للوداع. وهذا ينطبق أيضًا عند التبرع بالأعضاء. وإذا أصبح التبرع ممكنًا، يشرح العاملون للعائلة ما سيحدث ويساعدونها خلال سير الإجراءات. سيُتاح للعائلة توديع الشخص قبل عملية استئصال الأعضاء للتبرع وبعدها مرة أخرى في مصلى المستشفى.

بعد عملية التبرع، يتم تجهيز الشخص المتوفى بشكل مرتب ولائق، كما يحدث بعد حالات الوفاة الأخرى. ويُغلق جرح العملية بشكل مرتب ولائق ويُغطى بضماد.

يُعامل الجثمان بكرامة واحترام، ويمكن ترتيب الجنازة والدفن كالمعتاد.

بعد عملية التبرع، يتم تجهيز الشخص المتوفى بشكل مرتب ولائق، كما يحدث بعد حالات الوفاة الأخرى. ويُغلق جرح العملية بشكل مرتب ولائق ويُغطى بضماد.

يُعامل الجثمان بكرامة واحترام، ويمكن ترتيب الجنازة والدفن كالمعتاد.

لا. التبرع بالأعضاء في الدنمارك مجهول الهوية. وهذا يعني أن عائلتك لا يمكنها معرفة من تلقى الأعضاء.

عندما يكون الشخص المتوفى قد تبرع بأعضائه، تُعرض على العائلة محادثة متابعة مع العاملين في المستشفى. وعادةً ما تكون هذه المحادثة بعد شهر إلى شهرين.

خلال المحادثة، يمكن للعائلة التحدث عن كيفية سير الأمور. وقد تعرف أيضًا ما الأعضاء التي تمت زراعتها وكيف أصبحت حالة المرضى الذين تلقّوا الأعضاء، إذا كان من الممكن الحصول على هذه المعلومات. ولا تحصل العائلة على أسماء متلقي الأعضاء أو أي معلومات شخصية عنهم.

وقد تتلقى العائلة أيضًا رسالة من إدارة المستشفى تشكرهم وتقدّر الاستعداد للتبرع. وعادةً ما تُرسل الرسالة بعد نحو أربعة أسابيع من

الوفاة.

اقرأ المزيد عن معنى المتابعة بالنسبة إلى عائلات أخرى (باللغة الدنماركية).